Rotarian Grace

Rotarian Grace

ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ.

1.  Ευλόγησον Κύριε τήν συγκέντρωσιν ταύτην,

     καταξίωσον ημάς τών δωρεών τής Αγάπης Σου,

     καί καθοδήγησον ημάς είς επιτέλεσιν

     τών εντολών σου πρός τόν πλησίον. 

   ________________________

2. Κύριε, ο τών πάντων αγαθών χορηγός, ελθέ έν τή απείρω σου

    αγάπη αρωγός, ευλόγησον τόν επιούσιον άρτον ημών

    καί ευδόκησον ίνα ή ειρήνη βασιλεύση μεθ’ημών.

    Δός είς χήρας, ορφανά καί πληγέντας παρηγορίαν, είς

    αγνοουμένους, εκτοπισθέντας καί εγκλωβισμένους παραμυθίαν.

    Ενίσχυσον δέ αυτών τήν πίστιν καί καρτερίαν,

    καί διά τής Σής αντιλήψεως καί απείρου ευσπλαχνίας,

    Δός ίνα επανέλθουν ταχέως είς τάς ιδικάς των εστίας. 

    ________________________

    GRACE

1. O Lord and Giver of all good,

    we praise Thee for our daily food,

    may Rotary friends and Rotary ways,

    help us to serve Thee all our days.

                                                            ________________________

2. Oh Lord and Giver of all good, We praise Thee for our daily food,

    May Thou in my infinite wisdom grant that peace and harmony

    return to this land, that the widowed, the orphaned and the bereaved

    may be consoled and feel relieved that the missing the displaced and the                   

    enclaved may not for a moment be dismayed, but that they,

    by Thy helping hand, may soon go back to their homes and land.